Your UK colleague isn't hiding a secret code. They're speaking fluent British. Tap any phrase to reveal what it actually means.